Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Introduction to the verb déficher
The English translation of the French verb déficher is “to unlist” or “to remove from a list”. It is pronounced as “day-fee-shay”.
The verb déficher comes from the prefix “de-” meaning “undo” or “remove” and the verb “ficher” which means “to list” or “to file”. It is a combination of the two words, meaning to remove from a list or file.
In everyday French, déficher is most often used in the Subjonctif Imparfait tense, which is used to express actions or situations that are uncertain, hypothetical, or in the past. It is formed by adding the subjunctive imperfect endings to the stem of the verb.
Here are 3 simple examples of déficher in the Subjonctif Imparfait tense with their English translations:
-
Il fallait que je défiche son nom de la liste des invités.
Translation: I had to unlist his name from the guest list. -
Elle souhaitait que nous défichions son article de la revue.
Translation: She wished that we remove her article from the magazine. -
Je voulais que tu défiches cette adresse de ta liste de contacts.
Translation: I wanted you to remove this address from your contact list.
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of déficher
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | déféchasse | Je serais plus efficace si je déféchasse mieux mes dossiers. | I would be more efficient if I sorted my files better. |
tu | déféchasses | Si tu me déféchasses chaque jour, je saurais mieux m’organiser. | If you sorted me every day, I would be more organized. |
il | déféchât | Il serait plus calme s’il déféchât ses pensées. | He would be calmer if he sorted his thoughts. |
elle | déféchât | Elle se sentirait mieux si elle déféchât son passé. | She would feel better if she sorted her past. |
on | déféchât | Si on déféchât régulièrement, on aurait moins de désordre. | If one sorted regularly, there would be less mess. |
nous | déféchassions | Si nous déféchassions ensemble, nous serions plus efficaces. | If we sorted together, we would be more efficient. |
vous | déféchassiez | Si vous déféchassiez chaque semaine, vous auriez moins de travail. | If you sorted every week, you would have less work. |
ils | déféchassent | S’ils déféchassent ensemble, ils pourraient trouver ce qu’ils cherchent. | If they sorted together, they could find what they are looking for. |
elles | déféchassent | Si elles déféchassent chaque matin, elles auraient plus de temps libre. | If they sorted every morning, they would have more free time. |
Other Conjugations for Déficher.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déficher
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déficher (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déficher
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déficher
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déficher
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déficher Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Déficher – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb déficher. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!