Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérégler
Introduction to the verb dérégler
The English translation of the French verb dérégler is “to disrupt” or “to throw off balance.” The infinitive form, dérégler, is pronounced as “dey-ray-gley.”
Dérégler comes from the combination of the prefix dé- (meaning “un-” or “dis-“) and the verb régler (meaning “to regulate” or “to adjust”). It is most often used in everyday French to describe the act of disturbing or interfering with the proper functioning or balance of something.
Three simple examples of dérégler in everyday French are:
-
Mon horaire dérègle ma routine quotidienne.
(My schedule disrupts my daily routine.) -
Les bruits de la rue dérèglent ma concentration.
(The street noises throw off my concentration.) -
Une mauvaise alimentation peut dérégler le système digestif.
(A poor diet can disrupt the digestive system.)
Please note that the examples provided are simple translations and may not convey the full context or nuances of the original French sentences.
Dérégler – About the French Present Tense
To take a deep dive into all the French tenses then see our article on Mastering French Tense Conjugation.
Common Everyday Usage Patterns For Le Present
Interactions with Other Tenses
Table of the Present Tense Conjugation of dérégler
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
Je | dérègle | Je dérègle la télévision. | I mess up the television. |
Tu | dérègles | Tu dérègles toujours mes plans. | You mess up my plans all the time. |
Il/Elle | dérègle | Il dérègle le thermostat. | He messes up the thermostat. |
On | dérègle | On dérègle souvent les horaires. | We often mess up the schedules. |
Nous | déréglons | Nous déréglons le système. | We mess up the system. |
Vous | déréglez | Vous déréglez le fonctionnement de la machine. | You mess up the machine’s operation. |
Ils/Elles | dérèglent | Ils dérèglent le réveil. | They mess up the alarm clock. |
Other Conjugations for Dérégler.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérégler (You’re reading it right now!)
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Conditionnel Passé II (Conditional Past II) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
L’impératif Passé (Imperative Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
L’infinitif Passé (Infinitive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Le Participe Présent (Present Participle) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Le Participe Passé (Past Participle) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérégler present tense conjugation!
I hope you enjoyed this article on the verb dérégler. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb present conjugation!