Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Introduction to the verb déchanter
The English translation of the French verb déchanter is “to be disillusioned” or “to become disenchanted.” The infinitive form of déchanter is pronounced as “day-shahn-tay.”
Déchanter comes from the combination of the prefix “dé-” (which here signifies a reversal) and the verb “chanter” (meaning “to sing”). It originated from the Latin word “cantare” (to sing) and has evolved over time to take on a metaphorical meaning.
In everyday French, déchanter is often used in the Passé Simple (Simple Past) tense to describe a sudden loss of illusions or a realization that one’s expectations were not met. This tense is commonly used in formal writing or storytelling.
Here are three examples of déchanter in the Passé Simple tense, along with their English translations:
-
Je déchantai lorsque j’ai découvert la vérité.
(I became disillusioned when I discovered the truth.) -
Il déchanta après avoir compris que ses efforts étaient vains.
(He became disenchanted after realizing that his efforts were in vain.) -
Nous déchantâmes en constatant que nos rêves ne se réaliseraient pas.
(We were disillusioned when we realized that our dreams would not come true.)
In these examples, déchanter in the Passé Simple tense signifies a shift from a state of hope or expectation to a state of disappointment or disillusionment.
Table of the Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of déchanter
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
Je | déchantai | J’ai déchanté en voyant le résultat. | I was disappointed when I saw the result. |
Tu | déchantas | Tu déchantas en découvrant la vérité. | You were disappointed when you discovered the truth. |
Il | déchanta | Il déchanta rapidement. | He quickly became disappointed. |
Elle | déchanta | Elle déchanta en réalisant son erreur. | She became disappointed when she realized her mistake. |
On | déchanta | On déchanta en constatant les dégâts. | One became disappointed when seeing the damages. |
Nous | déchantâmes | Nous déchantâmes en apprenant la nouvelle. | We became disappointed when we heard the news. |
Vous | déchantâtes | Vous déchantâtes après avoir essayé. | You became disappointed after trying. |
Ils | déchantèrent | Ils déchantèrent face à l’échec. | They became disappointed in the face of failure. |
Elles | déchantèrent | Elles déchantèrent en voyant le résultat. | They (feminine) became disappointed when they saw the result. |
Other Conjugations for Déchanter.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déchanter
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déchanter (You’re reading it right now!)
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Conditionnel Passé II (Conditional Past II) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
L’impératif Passé (Imperative Past) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
L’infinitif Passé (Infinitive Past) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Le Participe Présent (Present Participle) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Le Participe Passé (Past Participle) Tense Conjugation of the French Verb déchanter
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déchanter Passé Simple tense conjugation!
Déchanter – About the French Passé Simple (Simple Past) Tense
Formation
Usage
Narration
Historical Context
Interactions with other tenses
Passé Composé
Imparfait
Conditional and Subjunctive
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb déchanter. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!