Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Introduction to the verb déférer
The English translation of the French verb “déférer” is “to refer” or “to defer.” The infinitive form of “déférer” is pronounced as “dey-feh-ray.”
The word “déférer” has its origins in the Latin word “deferre,” which means “to bring down” or “to carry away.” In everyday French, “déférer” is commonly used in the Passé Simple (Simple Past) tense in formal or written contexts. However, it is not frequently used in spoken language.
Here are three examples of “déférer” in the Passé Simple tense, along with their English translations:
-
Le juge déféra l’affaire à la cour suprême.
(The judge referred the case to the supreme court.) -
Le médecin déféra le patient à un spécialiste.
(The doctor referred the patient to a specialist.) -
Le chef d’entreprise déféra la décision au conseil d’administration.
(The CEO deferred the decision to the board of directors.)
Please note that the Passé Simple tense is primarily used in formal or literary contexts in modern French. In contemporary spoken French, the Passé Composé tense is more commonly used to express past actions and events.
Table of the Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of déférer
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
Je | déférai | Je déférai à sa demande. | I complied with his/her request. |
Tu | déféras | Tu déféras à l’ordre. | You complied with the order. |
Il | déféra | Il déféra à la décision de la cour. | He complied with the court’s decision. |
Elle | déféra | Elle déféra à la demande du chef. | She complied with the chef’s request. |
On | déféra | On déféra à la volonté populaire. | One complied with the will of the people. |
Nous | déférâmes | Nous déférâmes à l’invitation. | We complied with the invitation. |
Vous | déférâtes | Vous déférâtes à la demande. | You complied with the request. |
Ils | déférèrent | Ils déférèrent aux exigences. | They complied with the requirements. |
Elles | déférèrent | Elles déférèrent aux ordres. | They (feminine) complied with the orders. |
Other Conjugations for Déférer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déférer
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer (You’re reading it right now!)
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Conditionnel Passé II (Conditional Past II) Tense Conjugation of the French Verb déférer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
L’impératif Passé (Imperative Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
L’infinitif Passé (Infinitive Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Le Participe Présent (Present Participle) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Le Participe Passé (Past Participle) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déférer Passé Simple tense conjugation!
Déférer – About the French Passé Simple (Simple Past) Tense
Formation
Usage
Narration
Historical Context
Interactions with other tenses
Passé Composé
Imparfait
Conditional and Subjunctive
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb déférer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!