Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Introduction to the verb dérager
The English translation of the French verb “dérager” is “to derange” or “to disturb”. The infinitive form is pronounced as “day-ra-zhay”.
The word “dérager” has its origins in the Old French word “desraier” which meant “to get off track” or “to go astray”. In modern everyday French, it is commonly used in the Passé Simple tense to describe a disturbance or disruption that occurred in the past.
Here are three examples of the usage of “dérager” in the Passé Simple tense:
- Le bruit de la construction déragea ma concentration. (The noise from the construction disturbed my concentration.)
- La panne d’électricité déragea tout le quartier. (The power outage deranged the whole neighborhood.)
- La grève des employés déragea la production de l’usine. (The employees’ strike disturbed the factory’s production.)
Note: The Passé Simple tense is rarely used in spoken French and is mostly found in formal writing or literature.
Table of the Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of dérager
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
Je | dérageai | J’ai déragé l’ordinateur. | I debugged the computer. |
Tu | dérageas | Tu dérageas le logiciel. | You debugged the software. |
Il | déragea | Il déragea le système. | He debugged the system. |
Elle | déragea | Elle déragea le programme. | She debugged the program. |
On | déragea | On déragea le réseau. | One debugged the network. |
Nous | dérageâmes | Nous dérageâmes le code. | We debugged the code. |
Vous | dérageâtes | Vous dérageâtes l’application. | You debugged the application. |
Ils | déragèrent | Ils déragèrent le serveur. | They debugged the server. |
Elles | déragèrent | Elles déragèrent la base de données. | They (feminine) debugged the database. |
Other Conjugations for Dérager.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérager
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager (You’re reading it right now!)
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Passé II (Conditional Past II) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’impératif Passé (Imperative Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’infinitif Passé (Infinitive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Le Participe Présent (Present Participle) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Le Participe Passé (Past Participle) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérager Passé Simple tense conjugation!
Dérager – About the French Passé Simple (Simple Past) Tense
Formation
Usage
Narration
Historical Context
Interactions with other tenses
Passé Composé
Imparfait
Conditional and Subjunctive
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb dérager. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!