Introduction to the verb crachouiller
The English translation of the French verb crachouiller is “to sputter” or “to spit.” The infinitive form is pronounced “kra-shoo-yay.”
The word crachouiller is derived from the French word “crachouiller,” which means “to spit, sputter, or mumble.” It is a colloquial term and is most often used in everyday French in the Plus-que-parfait tense, which is the past perfect tense.
Three simple examples of its usage in this tense are:
J’avais crachouillé tout le repas avant de me rendre compte que j’avais oublié de prendre mes médicaments. (I had sputtered/spit out the whole meal before realizing that I had forgotten to take my medication.)
Tu avais crachouillé dans ton verre avant de le laisser sur la table. (You had sputtered/spit in your glass before leaving it on the table.)
Les enfants avaient crachouillé du lait sur leur chemise avant de partir à l’école. (The children had sputtered/spit milk on their shirts before leaving for school.)
Overall, crachouiller is a playful and informal verb that is mainly used in spoken French. It can also be used in other tenses, such as the present or future, but it is most commonly used in the past perfect tense to describe an action that happened before another action in the past.
Table of the Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of crachouiller
|J’avais crachouillé pendant toute la journée.
|I had been spitting all day.
|tu avais crachouillé
|Tu avais crachouillé dans la rue.
|You had been spitting in the street.
|il avait crachouillé
|Il avait crachouillé sur le sol.
|He had been spitting on the ground.
|elle avait crachouillé
|Elle avait crachouillé dans le lavabo.
|She had been spitting in the sink.
|on avait crachouillé
|On avait crachouillé sur le tapis.
|One had been spitting on the carpet.
|nous avions crachouillé
|Nous avions crachouillé par terre.
|We had been spitting on the floor.
|vous aviez crachouillé
|Vous aviez crachouillé dans le jardin.
|You had been spitting in the garden.
|ils avaient crachouillé
|Ils avaient crachouillé pendant le match.
|They had been spitting during the game.
|elles avaient crachouillé
|Elles avaient crachouillé dans la piscine.
|They had been spitting in the pool.
Other Conjugations for Crachouiller.
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the crachouiller Plus-que-parfait tense conjugation!
Crachouiller – About the French Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense
Common everyday usage patterns
Sequencing of past events
Hypothetical or reported speech
Interactions with other tenses
I hope you enjoyed this article on the verb crachouiller. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!