Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Introduction to the verb dériveter
The English translation of the French verb dériveter is “to detach” or “to unfasten.” It is pronounced as “day-ree-vuh-tay.”
The word dériveter is derived from the Latin word “derivare,” meaning “to turn aside” or “to divert.” It entered the French language in the 15th century and was originally used in the field of shipbuilding, referring to the process of removing a ship from the shore.
In everyday French, dériveter is most often used in the Subjonctif Imparfait tense to express a hypothetical action or a wish in the past. It is often used with verbs such as “espérer” (to hope), “vouloir” (to want), or “souhaiter” (to wish).
-
J’espérais que tu dérivetas cette idée. (I hoped that you would detach from this idea.)
-
Elle voulait que nous dérivetions notre bateau. (She wanted us to unfasten our boat.)
-
Nous souhaitions que le navire se dérivetât du quai. (We wished for the ship to detach from the dock.)
-
I hoped that you would detach from this idea.
-
She wanted us to unfasten our boat.
-
We wished for the ship to detach from the dock.
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of dériveter
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | dérivetais | Si j’avais le temps, je dérivetais tous les mots. | If I had the time, I would derive all the words. |
tu | dérivotais | Si tu aimerais les maths plus, tu dérivotais mieux. | If you liked math more, you would derive better. |
il | dérivotait | Si il apprenait plus de langues, il dérivotait plus de mots. | If he learned more languages, he would derive more words. |
elle | dérivotait | Si elle étudiait plus de sciences, elle dérivotait plus de termes. | If she studied more sciences, she would derive more terms. |
on | dérivotait | Si on utilisait plus de vocabulaire, on dérivotait plus de concepts. | If one used more vocabulary, one would derive more concepts. |
nous | dérivotions | Si nous comprenions plus de règles, nous dérivotions mieux. | If we understood more rules, we would derive better. |
vous | dérivotiez | Si vous pratiquiez plus, vous dérivotiez plus facilement. | If you practiced more, you would derive more easily. |
ils | dérivotaient | S’ils étudiaient plus, ils dérivotaient plus de formules. | If they studied more, they would derive more formulas. |
elles | dérivotaient | Si elles appliquaient plus de techniques, elles dérivotaient plus précisément. | If they used more techniques, they would derive more accurately. |
Other Conjugations for Dériveter.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dériveter
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dériveter (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dériveter
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dériveter Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Dériveter – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb dériveter. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!