Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Introduction to the verb dételer
The English translation of the French verb dételer is “to unhitch/to unharness.” It is pronounced as “day-tuh-leh.”
The word dételer comes from the Old French word “deteler,” which means “to remove the harness.” It is derived from the Latin words “de,” meaning “off” and “tellus,” meaning “ground.”
In everyday French, dételer is most often used in the Subjonctif Imparfait tense to express a hypothetical or uncertain action in the past.
Here are three examples of its usage in this tense with their English translations:
-
J’aurais été content si tu m’avais détél é de cette tâche.
(I would have been happy if you had unhitched me from this task.) -
Il fallait que nous détél ions les chevaux avant de rentrer à la ferme.
(We had to unharness the horses before returning to the farm.) -
Si j’avais su que tu serais en retard, j’aurais détél é le cheval plus tôt.
(If I had known you would be late, I would have unhitched the horse earlier.)
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of dételer
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | détellasse | Si j’étais plus fort, je détellasse les chevaux plus vite. | If I were stronger, I would unharness the horses faster. |
tu | détellasses | Si tu détéllasses avant le dîner, ça serait plus facile après. | If you unharnessed before dinner, it would be easier afterwards. |
il | dételât | Il aimerait que nous détélâtions ensemble. | He would like us to unharness together. |
elle | dételât | Elle préfèrerait que nous dételâtions avant la nuit. | She would prefer us to unharness before nightfall. |
on | dételât | Si on dételât tous les chevaux, on irait plus vite. | If we unharnessed all the horses, we would go faster. |
nous | dételassions | Si nous détélassions après le travail, ça serait relaxant. | If we unharnessed after work, it would be relaxing. |
vous | dételassiez | Si vous détélassiez le cheval avant le voyage, ça serait mieux. | If you unharnessed the horse before the trip, it would be better. |
ils | dételassent | S’ils détélassaient les chevaux plus souvent, ils seraient plus forts. | If they unharnessed the horses more often, they would be stronger. |
elles | dételassent | Si elles détélassaient tous les chevaux en même temps, ce serait plus rapide. | If they unharnessed all the horses at the same time, it would be faster. |
Other Conjugations for Dételer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dételer
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dételer (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dételer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dételer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dételer
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dételer Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Dételer – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb dételer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!