L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Introduction to the verb empeigner
Le verbe empeigner signifie “prendre à bras-le-corps, saisir, prendre en main”. Il est souvent utilisé pour décrire une action physique de saisie ou de prise en main.
L’origine de ce verbe vient du mot “peigne”, qui désigne un instrument qui sert à saisir ou à maintenir quelque chose. En ancien français, “empeigner” signifiait “prendre avec un peigne”.
En français contemporain, le verbe empeigner est généralement utilisé dans le langage familier et peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici trois exemples d’utilisation dans la forme de l’infinitif présent:
-
Je vais essayer d’empeigner ce gros carton pour le déplacer. (I am going to try to grab this big box to move it.)
-
Il a réussi à empeigner le ballon de justesse avant que l’adversaire ne le touche. (He managed to grab the ball just before the opponent touched it.)
-
Tu devrais empeigner ton vélo avant de partir, sinon il risque de tomber du toit de la voiture. (You should grab your bike before we leave, otherwise it might fall off the roof of the car.)
En général, le verbe empeigner est utilisé pour décrire une action de prise ou de saisie rapide et forte. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation où l’on doit “prendre en main” ou “affronter” quelque chose de difficile ou délicat. Dans ce cas, il peut être utilisé avec un complément d’objet indirect:
-
Je dois empeigner cette situation délicate avec prudence. (I have to handle this delicate situation with caution.)
-
Elle a réussi à empeigner sa peur et à passer son entretien d’embauche avec succès. (She managed to overcome her fear and ace her job interview.)
Table of the L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of empeigner
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | empeigne | Je n’empeigne pas. | I do not grab. |
tu | empeignes | Tu empeignes les cheveux. | You grab the hair. |
il | empeigne | Il empeigne le sac. | He grabs the bag. |
elle | empeigne | Elle empeigne la balle. | She grabs the ball. |
on | empeigne | On empeigne l’occasion. | We seize the opportunity. |
nous | empeignons | Nous empeignons la situation. | We handle the situation. |
vous | empeignez | Vous empeignez le problème. | You handle the problem. |
ils | empeignent | Ils empeignent les fruits. | They grab the fruits. |
elles | empeignent | Elles empeignent l’argent. | They grab the money. |
Other Conjugations for Empeigner.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb empeigner
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb empeigner
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb empeigner (this article)
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the empeigner L’infinitif Présent tense conjugation!
Empeigner – About the French L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense
Forming the Infinitive Present
Common Everyday Usage Patterns
As a Verb’s Dictionary Form
After Modal Verbs
As an Imperative
In Infinitive Clauses
Interactions with Other Tenses
Present Tense
Future Tense
Conditional Tense
Passé Composé
Imperfect Tense
Subjunctive and Conditional Moods
Summary
Want More?
I hope you enjoyed this article on the verb empeigner. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!