Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

ByMichael Burns

Introduction to the verb dérégler

Get the Futur Simple (Simple Future) tense conjugation of dérégler. Includes a FREE downloadable reference sheet (no email required). Alternatively if you have a lot of text to check then use our free French Grammar Checker – no registration required!

The English translation of the French verb dérégler is “to disrupt” or “to disorder.” It is pronounced as “day-rayg-lay” in the infinitive form.

The word dérégler is a combination of the prefix “dé,” meaning “un-” or “dis-“, and the verb “régler,” meaning “to regulate.” It originated from the Latin word “regula,” which means “rule” or “measure.” In everyday French, dérégler is most often used in the Futur Simple tense to talk about future actions that will disrupt or disturb something.

Examples:

  1. Je déréglerai mon horaire de travail pour pouvoir aller au mariage de mon ami. (I will disrupt my work schedule in order to attend my friend’s wedding.)
  2. Nous déréglerons le système de ventilation pour nettoyer les conduits. (We will disrupt the ventilation system to clean the ducts.)
  3. Ils dérégleront leur routine quotidienne pour partir en vacances. (They will disrupt their daily routine to go on vacation.)

English translations:

  1. I will disrupt my work schedule in order to attend my friend’s wedding.
  2. We will disrupt the ventilation system to clean the ducts.
  3. They will disrupt their daily routine to go on vacation.

Table of the Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of dérégler

Pronoun Conjugation Short Example English Translation
je déréglerai Je déréglerai le réveil. I will mess up the alarm.
tu dérégleras Tu dérégleras la télévision. You will mess up the TV.
il déréglera Il déréglera la balance. He will mess up the scale.
elle déréglera Elle déréglera le thermostat. She will mess up the thermostat.
on déréglera On déréglera le système. One/We will mess up the system.
nous déréglerons Nous déréglerons le programme. We will mess up the program.
vous déréglerai Vous déréglerai le frigo. You will mess up the fridge.
ils dérégleront Ils dérégleront l’appareil. They will mess up the device.
elles dérégleront Elles dérégleront les horaires. They will mess up the schedules.

Other Conjugations for Dérégler.

   
    Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérégler (this article)

    Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler
   

    Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérégler

    Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
   

Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥

Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérégler Futur Simple tense conjugation!

Dérégler – About the French Futur Simple (Simple Future) Tense

This tense is used to express actions or events that will occur in the future. It’s a relatively straightforward tense to understand and is commonly used in everyday French conversations. 

NOTE: To take a deep dive into all the French tenses then see our article on Mastering French Tense Conjugation.

Formation of Futur Simple

The futur simple tense is formed by adding specific endings to the infinitive form of the verb. The endings are the same for regular -er, -ir, and -re verbs, with a few exceptions.

For regular -er verbs (e.g., parler – to speak)

Je parlerai (I will speak)
Tu parleras (You will speak)
Il/elle/on parlera (He/she/one will speak)
Nous parlerons (We will speak)
Vous parlerez (You will speak)
Ils/elles parleront (They will speak)

For regular -ir verbs (e.g., finir – to finish)

Je finirai (I will finish)
Tu finiras (You will finish)
Il/elle/on finira (He/she/one will finish)
Nous finirons (We will finish)
Vous finirez (You will finish)
Ils/elles finiront (They will finish)

For regular -re verbs (e.g., vendre – to sell)

Je vendrai (I will sell)
Tu vendras (You will sell)
Il/elle/on vendra (He/she/one will sell)
Nous vendrons (We will sell)
Vous vendrez (You will sell)
Ils/elles vendront (They will sell)

Common Everyday Usage Patterns

Expressing Future Actions: The futur simple is used to talk about actions or events that will take place in the future. It’s similar to the English “will” or “shall.”
Je partirai demain. (I will leave tomorrow.)
Ils mangeront à la maison ce soir. (They will eat at home tonight.)
Polite Requests and Offers: It is commonly used to make polite requests or offers.
Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? (Could you help me, please?)
Je vous offrirai un café. (I will offer you a coffee.)

Conditional Statements

The futur simple can be used in conditional statements (si clauses) to express future possibilities.
Si tu viens demain, je t’expliquerai tout. (If you come tomorrow, I will explain everything.)

Interactions with Other Tenses

Futur Antérieur

The futur simple is often used in combination with the futur antérieur (future perfect) to indicate that one action will happen before another in the future. For example, “Quand j’aurai fini (futur antérieur) mes devoirs, je partirai (futur simple) au cinéma” (When I have finished my homework, I will go to the cinema).

Conditional

In conditional sentences, you may see the futur simple used in the main clause while the conditional present is used in the subordinate clause. For example, “Si j’ai le temps (conditional present), je travaillerai (futur simple) sur ce projet” (If I have the time, I will work on this project).

Present

In some cases, the futur simple can be used to express future actions, even though the present tense is also an option. The choice between the two often depends on the context and the degree of certainty or formality.

Summary

It’s worth noting that while the futur simple is commonly used, it’s more common in written French, whereas in spoken French, the futur proche (near future) is often used, formed with the verb “aller” + infinitive (e.g., je vais parler – I am going to speak). 
However, mastering the futur simple is essential for a complete understanding of French verb tenses and will greatly enhance your ability to express future actions and possibilities in the language.

I hope you enjoyed this article on the verb dérégler. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!

Similar Posts