Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb sous-titrer
Introduction to the verb sous-titrer
The English translation of the French verb sous-titrer is “to subtitle.” It is pronounced “soo-tee-tray.”
The word sous-titrer comes from the French word “sous” meaning “under” and “titre” meaning “title.” It is most often used in everyday French to refer to the process of adding subtitles to a film or video.
Three simple examples of its usage are:
- Je dois sous-titrer cette vidéo pour les personnes sourdes et malentendantes. (I have to subtitle this video for the deaf and hard of hearing.)
- Il faut sous-titrer le documentaire en anglais pour le festival international. (We need to subtitle the documentary in English for the international festival.)
- La chaîne de télévision a oublié de sous-titrer l’épisode de la série hier soir. (The TV channel forgot to subtitle last night’s episode of the series.)
Please note that “sous-titrer” can also be used in a figurative sense to mean “to add a subtitle” to something, such as a title or caption to a document or presentation.
Sous-Titrer – About the French Present Tense
To take a deep dive into all the French tenses then see our article on Mastering French Tense Conjugation.
Common Everyday Usage Patterns For Le Present
Interactions with Other Tenses
Table of the Present Tense Conjugation of sous-titrer
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
Je | sous-titre | Je sous-titre le film. | I subtitle the movie. |
Tu | sous-titres | Tu sous-titres la vidéo. | You subtitle the video. |
Il | sous-titre | Il sous-titre la série. | He subtitles the series. |
Elle | sous-titre | Elle sous-titre le documentaire. | She subtitles the documentary. |
On | sous-titre | On sous-titre les émissions. | We subtitle the shows. |
Nous | sous-titrons | Nous sous-titrons le reportage. | We subtitle the report. |
Vous | sous-titrez | Vous sous-titrez le discours. | You subtitle the speech. |
Ils | sous-titrent | Ils sous-titrent le spectacle. | They subtitle the performance. |
Elles | sous-titrent | Elles sous-titrent les conférences. | They subtitle the conferences. |
Other Conjugations for Sous-Titrer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb sous-titrer (this article)
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb sous-titrer
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the sous-titrer Present Tense tense conjugation!
I hope you enjoyed this article on the verb sous-titrer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb present conjugation!