L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Introduction to the verb détraquer
The English translation of the French verb détraquer is “to disrupt” or “to throw off track.” It is pronounced as “day-trah-kay.”
Détraquer comes from the Old French word “detracquer,” which means “to disable” or “to loosen.” It is most often used in everyday French in the L’infinitif Présent tense to describe something or someone that is not functioning properly, or to express a disruption in a routine or system.
-
Mon ordinateur est détraqué, je ne peux pas terminer mon travail. (My computer is disrupted, I can’t finish my work.)
-
Je t’ai dit de ne pas toucher à la télécommande, tu as détraqué la télé. (I told you not to touch the remote, you disrupted the TV.)
-
Les grèves ont détraqué le système de transport en commun de la ville. (The strikes disrupted the city’s public transportation system.)
-
My computer is disrupted, I can’t finish my work.
-
I told you not to touch the remote, you disrupted the TV.
-
The strikes disrupted the city’s public transportation system.
Table of the L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of détraquer
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | détraque | Je détraque souvent mon ordinateur. | I often mess up my computer. |
tu | détraques | Pourquoi tu détraques tout le temps? | Why do you always mess up everything? |
il | détraque | Il détraque l’appareil photo. | He messes up the camera. |
elle | détraque | Elle détraque les plans. | She messes up the plans. |
on | détraque | On détraque le fonctionnement. | We mess up the functioning. |
nous | détraquons | Nous détraquons tout le temps. | We mess up all the time. |
vous | détraquez | Vous détraquez les machines. | You mess up the machines. |
ils | détraquent | Ils détraquent les équipements. | They mess up the equipment. |
elles | détraquent | Elles détraquent les appareils électroniques. | They mess up the electronic devices. |
Other Conjugations for Détraquer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb détraquer
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb détraquer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb détraquer (this article)
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the détraquer L’infinitif Présent tense conjugation!
Détraquer – About the French L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense
Forming the Infinitive Present
Common Everyday Usage Patterns
As a Verb’s Dictionary Form
After Modal Verbs
As an Imperative
In Infinitive Clauses
Interactions with Other Tenses
Present Tense
Future Tense
Conditional Tense
Passé Composé
Imperfect Tense
Subjunctive and Conditional Moods
Summary
Want More?
I hope you enjoyed this article on the verb détraquer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!