Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Introduction to the verb désindexer
The English translation of the French verb “désindexer” is “to delink” or “to decouple.” The pronunciation of the infinitive form “désindexer” is [day-zin-dex-ay].
“Désindexer” is derived from the combination of the prefix “dés-” meaning “un-” or “de-” and the verb “indexer” meaning “to index.” It is most often used in everyday French in the Passé Simple tense, although this tense is mostly used in written French and less frequently in spoken language.
Examples of “désindexer” in the Passé Simple tense with their English translations:
-
La société désindexa les salaires suite à la crise économique.
(The company delinked salaries following the economic crisis.) -
Le gouvernement désindexa les pensions de retraite pour réduire les dépenses publiques.
(The government decoupled retirement pensions to reduce public spending.) -
L’entreprise désindexa les prix de ses produits afin de rester compétitive sur le marché.
(The company delinked the prices of its products to remain competitive in the market.)
Table of the Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of désindexer
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
Je | désindexai | J’ai désindexai le moteur de recherche. | I delisted the search engine. |
Tu | désindexas | Tu désindexas le site web. | You delisted the website. |
Il | désindexa | Il désindexa la page. | He delisted the page. |
Elle | désindexa | Elle désindexa l’URL. | She delisted the URL. |
On | désindexa | On désindexa le contenu. | One delisted the content. |
Nous | désindexâmes | Nous désindexâmes les liens. | We delisted the links. |
Vous | désindexâtes | Vous désindexâtes le dossier. | You delisted the folder. |
Ils | désindexèrent | Ils désindexèrent le fichier. | They delisted the file. |
Elles | désindexèrent | Elles désindexèrent la vidéo. | They (feminine) delisted the video. |
Other Conjugations for Désindexer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb désindexer
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb désindexer (You’re reading it right now!)
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Conditionnel Passé II (Conditional Past II) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
L’impératif Passé (Imperative Past) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
L’infinitif Passé (Infinitive Past) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Le Participe Présent (Present Participle) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Le Participe Passé (Past Participle) Tense Conjugation of the French Verb désindexer
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the désindexer Passé Simple tense conjugation!
Désindexer – About the French Passé Simple (Simple Past) Tense
Formation
Usage
Narration
Historical Context
Interactions with other tenses
Passé Composé
Imparfait
Conditional and Subjunctive
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb désindexer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!