Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Introduction to the verb lamenter
The English translation of the French verb lamenter is “to lament” or “to mourn.” It is pronounced “lah-mon-tay.”
Lamenter comes from the Latin word lamentari, which means “to bewail” or “to mourn.” It entered the French language in the 12th century and has been used in its current form since the 15th century.
In everyday French, lamenter is often used in the Plus-que-parfait tense to express regret or disappointment about something that happened in the past.
Here are three examples of lamenter in the Plus-que-parfait tense:
- J’avais lamenté mon choix de carrière avant de trouver ma passion. (I had regretted my career choice before finding my passion.)
- Tu avais lamenté le départ de ton ami avant de réaliser qu’il était mieux pour lui. (You had mourned your friend’s departure before realizing it was better for him.)
- Ils avaient lamenté la fin de leur relation mais ils étaient finalement heureux séparés. (They had lamented the end of their relationship but were ultimately happier apart.)
Table of the Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of lamenter
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
je | m’étais lamenté | Je m’étais lamenté sur mon sort. | I had lamented about my fate. |
tu | t’étais lamenté | Tu t’étais lamenté sur la situation. | You had lamented about the situation. |
il | s’était lamenté | Il s’était lamenté sur sa perte. | He had lamented about his loss. |
elle | s’était lamentée | Elle s’était lamentée sur son échec. | She had lamented about her failure. |
on | s’était lamenté | On s’était lamenté sur la tristesse de la situation. | One had lamented about the sadness of the situation. |
nous | nous étions lamentés | Nous étions lamentés de ne pas pouvoir y assister. | We had lamented not being able to attend. |
vous | vous étiez lamentés | Vous étiez lamentés de la situation. | You had lamented about the situation. |
ils | s’étaient lamentés | Ils s’étaient lamentés sur leur sort. | They had lamented about their fate. |
elles | s’étaient lamentées | Elles s’étaient lamentées sur leur échec. | They had lamented about their failure. |
Other Conjugations for Lamenter.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb lamenter
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb lamenter (this article)
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb lamenter
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the lamenter Plus-que-parfait tense conjugation!
Lamenter – About the French Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense
Tense Formation
Common everyday usage patterns
Sequencing of past events
Background information
Hypothetical or reported speech
Interactions with other tenses
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb lamenter. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!