Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Introduction to the verb contourner
The English translation of the French verb contourner is “to bypass” or “to go around.” The infinitive form is pronounced as “kon-tour-nay.”
The language origin of contourner can be traced back to the Latin word “contornare,” which means “to make a detour.” In everyday French, the verb is most often used in the Subjonctif Imparfait tense, which is a past tense used to express a hypothetical or uncertain action in the present or future.
Here are three simple examples of its usage in the Subjonctif Imparfait tense with their English translations:
-
Il fallait que je contourne le centre-ville si je voulais éviter les embouteillages. (I had to go around the city center if I wanted to avoid traffic.)
-
La police nous a conseillé de contourner le quartier en raison des manifestations. (The police advised us to bypass the neighborhood due to protests.)
-
Je voulais contourner la règle, mais mes parents ne m’ont pas laissé faire. (I wanted to bypass the rule, but my parents didn’t let me.)
In these examples, the verb contourner is used to express the idea of going around or bypassing something, whether it is a physical obstacle or a rule. In the Subjonctif Imparfait tense, it indicates a past action that was uncertain or hypothetical.
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of contourner
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | contourne | Je contourne l’obstacle pour éviter l’effondrement. | I avoid the obstacle to avoid the collapse. |
tu | contournes | Si tu contournes cette règle, tu auras des problèmes. | If you bypass this rule, you will have problems. |
il | contourne | Il serait plus sûr s’il contourne le danger. | It would be safer if he avoids the danger. |
elle | contourne | Elle contourne souvent les règles pour obtenir ce qu’elle veut. | She often circumvents the rules to get what she wants. |
on | contourne | Si on contourne cette loi, on risque des amendes. | If one bypasses this law, one risks fines. |
nous | contournions | Si nous contournions l’interdiction, nous pourrions y aller. | If we circumvented the ban, we could go there. |
vous | contourniez | Si vous contourniez cette règle, vous pourriez faire plus de profit. | If you bypassed this rule, you could make more profit. |
ils | contournaient | S’ils contournaient les règles, ils seraient punis. | If they bypassed the rules, they would be punished. |
elles | contournaient | Si elles contournaient les lois, elles seraient en danger. | If they bypassed the laws, they would be in danger. |
Other Conjugations for Contourner.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb contourner
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb contourner (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb contourner
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb contourner
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb contourner
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the contourner Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Contourner – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb contourner. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!