Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Introduction to the verb contre-sceller
The English translation of the French verb contre-sceller is “to counterseal.” The infinitive form is pronounced “kawn-truh-seh-leh.”
The word contre-sceller is a compound verb made up of the prefix contre- (meaning “against” or “opposite”) and the verb sceller (meaning “to seal”). It is a relatively modern term, first appearing in the early 19th century.
In everyday French, contre-sceller is most often used in the Subjonctif Imparfait tense, which is used to express a hypothetical or uncertain action in the past. It is often used in legal or administrative contexts to describe the action of placing a counterseal or secondary seal on a document to confirm its authenticity.
Examples:
- Il fallait que le notaire contre-scelle les contrats pour qu’ils soient valables. (It was necessary for the notary to counterseal the contracts for them to be valid.)
- Nous avons reçu un document contre-scellé par l’ambassadeur. (We received a document countersealed by the ambassador.)
- Je souhaitais que le juge contre-scellât la décision avant de la rendre publique. (I wished for the judge to counterseal the decision before making it public.)
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of contre-sceller
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | contre-scellasse | J’ai peur qu’il contre-scellasse le contrat avant de le lire. | I’m afraid he might seal the contract before reading it. |
tu | contre-scellasses | Le notaire te demandera si tu contre-scellasses le document. | The notary will ask you if you seal the document. |
il | contre-scellât | Il serait important qu’il contre-scellât le testament. | It would be important for him to seal the will. |
elle | contre-scellât | Elle avait peur que sa mère contre-scellât le secret. | She was afraid her mother would seal the secret. |
on | contre-scellât | Je ne suis pas sûr qu’on contre-scellât le colis correctement. | I’m not sure we sealed the package correctly. |
nous | contre-scellions | Il faut qu’on contre-scellions le dossier avant qu’il soit trop tard. | We need to seal the file before it’s too late. |
vous | contre-scelliez | Vous devez vous assurer que vous contre-scelliez correctement les bocaux. | You need to make sure you properly seal the jars. |
ils | contre-scellassent | Ils ne voulaient pas que leurs enfants contre-scellassent les portes de leur chambre. | They didn’t want their children to seal the doors of their room. |
elles | contre-scellassent | Elles n’étaient pas sûres qu’elles contre-scellassent bien la porte. | They were not sure they sealed the door properly. |
Other Conjugations for Contre-Sceller.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb contre-sceller
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller (this article)
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb contre-sceller
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the contre-sceller Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Contre-Sceller – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb contre-sceller. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!