Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Introduction to the verb déférer
The English translation of the French verb déférer is “to refer.” In the Subjonctif Imparfait tense, it is pronounced “day-feh-reh.”
The word déférer comes from the Latin “deferere,” which means “to bring before” or “to present.” It entered the French language in the 12th century and has retained a similar meaning throughout the centuries.
In every day French, déférer is most often used in the Subjonctif Imparfait tense to express a wish or suggestion. It is often used in formal or legal contexts.
Examples:
- Il était important que je défère cette affaire à mon supérieur. (It was important for me to refer this matter to my superior.)
- Nous souhaitions que vous défériez cette proposition à votre équipe. (We hoped that you would refer this proposal to your team.)
- Il fallait que le juge déférât l’accusé devant le tribunal. (It was necessary for the judge to refer the accused before the court.)
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of déférer
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | déférasse | Je prendrais un avocat qui déférasse mes droits. | I would get a lawyer who would uphold my rights. |
tu | déférasses | Tu serais fâché si tu déférasses mon autorité. | You would be angry if you challenged my authority. |
il | déférât | Il serait content si il déférât les ordres du chef. | He would be happy if he followed the boss’s orders. |
elle | déférât | Elle serait surprise si elle déférât l’avis de tous. | She would be surprised if she followed everyone’s advice. |
on | déférât | Si on déférât les décisions de la cour, on aurait moins de problèmes. | If one followed the court’s decisions, there would be fewer problems. |
nous | déférassions | Si nous déférassions nos idées de temps en temps, ça serait plus harmonieux. | If we occasionally yielded our ideas, it would be more harmonious. |
vous | déférassiez | Si vous déférassiez la loi, vous seriez en danger. | If you ignored the law, you would be in danger. |
ils | déférassent | S’ils déférassent le jugement du tribunal, ils seraient punis. | If they disregarded the court’s judgement, they would be punished. |
elles | déférassent | Si elles déférassent leurs devoirs, elles réussiraient mieux. | If they completed their tasks, they would do better. |
Other Conjugations for Déférer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déférer
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déférer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déférer
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déférer Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Déférer – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb déférer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!