Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Introduction to the verb atteler
The English translation of the French verb atteler is “to harness/to hitch/to attach.” It is pronounced ah-tuh-leh.
Atteler comes from the Old French word “atel” meaning “a frame for carrying burdens.” It is most often used in everyday French to describe the action of attaching a horse or other animal to a vehicle or cart for pulling. In the Futur Proche tense, it is used to describe something that is going to happen in the near future.
Examples:
-
Je vais atteler les chevaux pour aller chercher du bois. (I am going to harness the horses to go get some wood.)
-
Nous allons atteler le chien à la luge pour une balade dans la neige. (We are going to hitch the dog to the sleigh for a ride in the snow.)
-
Les agriculteurs vont atteler le tracteur pour labourer les champs demain matin. (The farmers are going to attach the tractor to plow the fields tomorrow morning.)
Table of the Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of atteler
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
je | vais atteler | Je vais atteler le cheval. | I am going to harness the horse. |
tu | vas atteler | Tu vas atteler la carriole. | You are going to hook up the cart. |
il | va atteler | Il va atteler le bœuf. | He is going to hitch up the ox. |
elle | va atteler | Elle va atteler le cheval de trait. | She is going to yoke up the draft horse. |
on | va atteler | On va atteler le cheval et partir en balade. | We/One are going to harness the horse and go for a ride. |
nous | allons atteler | Nous allons atteler les chevaux pour le travail. | We are going to harness the horses for work. |
vous | allez atteler | Vous allez atteler les bœufs pour labourer le champ. | You are going to hitch up the oxen to plow the field. |
ils | vont atteler | Ils vont atteler les ânes pour la randonnée. | They are going to harness the donkeys for the hike. |
elles | vont atteler | Elles vont atteler les poneys pour le manège. | They are going to saddle up the ponies for the carousel. |
Other Conjugations for Atteler.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb atteler
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb atteler (this article)
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb atteler
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb atteler
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb atteler
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the atteler Futur Proche tense conjugation!
Atteler – About the French Futur Proche (Near Future) Tense
Formation
1. Conjugate “aller” in the present tense according to the subject pronoun:
2. Add the infinitive of the main verb immediately after “aller.” For example:
Common Everyday Usage
Interactions with Other Tenses
Present Tense
Past Tense
Conditional Tense
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb atteler. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!