Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Introduction to the verb décaniller
The English translation of the French verb décaniller is “to run away” or “to flee”. It is pronounced “day-kah-nee-yay” in the infinitive form.
Décaniller comes from the French word “canille”, meaning “leg”, and the prefix “de-“, which can indicate a reversal or removal of something. Therefore, décaniller literally means “to remove one’s legs” or “to take off running”.
In everyday French, décaniller is most often used in the Subjonctif Imparfait tense, which expresses a hypothetical or uncertain action in the past. Here are three examples of its usage in this tense, with their English translations:
- J’avais peur qu’il décanille avant que je puisse le retenir. (I was afraid he would run away before I could stop him.)
- Il était essentiel que nous ne décanillions pas et que nous restions unis. (It was essential that we didn’t run away and that we stayed united.)
- Je voulais qu’elle décanille pour qu’on n’ait pas à la voir pleurer. (I wanted her to run away so we wouldn’t have to see her cry.)
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of décaniller
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | décanillasse | Je serais heureux si je décanillasse un bon repas. | I would be happy if I had a good meal. |
tu | décanillasses | Si tu travaillais plus, tu décanillasses plus de succès. | If you worked more, you would have more success. |
il | décanillât | Il serait fier s’il décanillât le record. | He would be proud if he beat the record. |
elle | décanillât | Elle serait surprise si elle décanillât avec ses amis. | She would be surprised if she hung out with her friends. |
on | décanillât | Si on décanillât vers la droite, on arriverait plus vite. | If one turned right, one would arrive faster. |
nous | décanillassions | Si nous décanillassions ensemble, nous serions plus forts. | If we hung out together, we would be stronger. |
vous | décanillassiez | Si vous décanillassiez plus souvent, vous auriez plus d’énergie. | If you hung out more often, you would have more energy. |
ils | décanillassent | S’ils décanillassent moins, ils dormiraient mieux. | If they hung out less, they would sleep better. |
elles | décanillassent | Si elles décanillassent tous les jours, elles seraient plus proches. | If they hung out every day, they would be closer. |
Other Conjugations for Décaniller.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb décaniller
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb décaniller (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb décaniller
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the décaniller Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Décaniller – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb décaniller. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!