Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Introduction to the verb dérayer
The English translation of the French verb dérayer is “to derail.” It is pronounced “day-ray-ay.”
The word dérayer comes from the Old French word “derai,” meaning “off track” or “out of order.” It is often used in everyday French to describe something or someone being knocked or thrown off track or off balance.
In the Subjonctif Imparfait tense, dérayer is used to express a hypothetical or uncertain situation in the past. Here are three examples of its usage in this tense:
- Il fallait que tu dérayes le train pour nous faire arriver en retard. (You had to derail the train to make us arrive late.)
- J’étais tellement en colère que je souhaitais que tu le dérayes du chemin. (I was so angry that I wished you would derail him off the road.)
- Elle avait peur que la pluie dérayât la cérémonie en plein air. (She was afraid that the rain would derail the outdoor ceremony.)
English translations:
- It was necessary for you to derail the train to make us arrive late.
- I was so angry that I wished you would derail him off the road.
- She was afraid that the rain would derail the outdoor ceremony.
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of dérayer
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | dérayasse | Je voudrais que je dérayasse cette situation. | I wish I could solve this situation. |
tu | dérayasses | Si tu avais le temps, tu dérayasses cette crise. | If you had the time, you would solve this crisis. |
il | dérayât | Il serait heureux si il dérayât cette erreur. | He would be happy if he solved this mistake. |
elle | dérayât | Elle serait fière si elle dérayât cette complication. | She would be proud if she solved this complication. |
on | dérayât | Si on dérayât ensemble, on serait plus efficace. | If we solved this together, we would be more efficient. |
nous | dérayassions | Si nous dérayassions ce problème, nous serions soulagés. | If we solved this problem, we would be relieved. |
vous | dérayassiez | Si vous dérayassiez cette affaire, vous seriez récompensés. | If you solved this matter, you would be rewarded. |
ils | dérayassent | S’ils dérayassent cette difficulté, ils seraient applaudis. | If they solved this difficulty, they would be applauded. |
elles | dérayassent | Si elles dérayassent ce désaccord, elles seraient satisfaits. | If they solved this disagreement, they would be satisfied. |
Other Conjugations for Dérayer.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérayer
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérayer (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérayer
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérayer Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Dérayer – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb dérayer. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!