Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Introduction to the verb dérouter
The English translation of the French verb dérouter is “to divert” or “to redirect.” It is pronounced as “day-roo-tay” in its infinitive form.
Dérouter comes from the French word “route” which means “route” or “path.” In everyday French, it is most often used in the Subjonctif Présent tense to express the idea of “to cause someone or something to change direction or course.”
Examples:
- Je crains que cette tempête ne nous déroute. (I fear that this storm may divert us.)
- Il faut que tu déroutes tes efforts vers un objectif plus réalisable. (You need to redirect your efforts towards a more achievable goal.)
- Nous voulons que cette crise économique se déroute rapidement. (We want this economic crisis to be diverted quickly.)
English translations:
- Je crains que cette tempête ne nous déroute. – I fear that this storm may divert us.
- Il faut que tu déroutes tes efforts vers un objectif plus réalisable. – You need to redirect your efforts towards a more achievable goal.
- Nous voulons que cette crise économique se déroute rapidement. – We want this economic crisis to be diverted quickly.
Table of the Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of dérouter
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | déroute | Mon chef veut que je déroute mon avion. | My boss wants me to reroute the plane. |
tu | déroutes | Mon ami préfère que tu déroutes. | My friend prefers you to reroute. |
il | déroute | Il est possible qu’il déroute le bateau. | It’s possible he reroutes the boat. |
elle | déroute | Elle veut que je l’elle déroute. | She wants me to reroute it. |
on | déroute | Il faut qu’on déroute le train. | We must reroute the train. |
nous | déroutions | Il est préférable que nous déroutions l’avion. | It’s preferable we reroute the plane. |
vous | déroutiez | Il est nécessaire que vous déroutiez le bateau. | It’s necessary you reroute the boat. |
ils | déroutent | Il est essentiel qu’ils déroutent l’avion. | It’s essential they reroute the plane. |
elles | déroutent | Il est crucial qu’elles déroutent les passagers. | It’s crucial they reroute the passengers. |
Other Conjugations for Dérouter.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérouter
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérouter (this article)
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérouter
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérouter Subjonctif Présent tense conjugation!
Dérouter – About the French Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense
Formation of the Subjonctif Présent
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb dérouter. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!