L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Introduction to the verb déranger
The English translation of the French verb déranger is “to disturb” or “to bother.” It is pronounced as “dey-rahn-zhey” in its infinitive form.
The language origin of déranger can be traced back to the Old French word “desranger,” which comes from the Latin word “dis-,” meaning “away,” and “regere,” meaning “to rule.” In everyday French, déranger is most often used in the L’infinitif Présent tense, which is the simple present tense in English.
Three simple examples of déranger in the L’infinitif Présent tense are:
- Je dérange mes voisins avec ma musique. (I disturb my neighbors with my music.)
- Il ne faut pas déranger le chien quand il dort. (You shouldn’t bother the dog when he’s sleeping.)
- Nous dérangeons souvent nos parents en étant bruyants. (We often disturb our parents by being loud.)
Table of the L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of déranger
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | dérange | Je dérange souvent. | I often bother. |
tu | déranges | Tu déranges la classe. | You disturb the class. |
il | dérange | Il dérange le voisin. | He bothers the neighbor. |
elle | dérange | Elle dérange son mari. | She bothers her husband. |
on | dérange | On dérange les autres. | We bother the others. |
nous | dérangeons | Nous dérangeons les invités. | We bother the guests. |
vous | dérangez | Vous dérangez le bébé. | You bother the baby. |
ils | dérangent | Ils dérangent tout le monde. | They bother everyone. |
elles | dérangent | Elles dérangent les voisins. | They bother the neighbors. |
Other Conjugations for Déranger.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déranger
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déranger
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déranger
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déranger
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déranger (this article)
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déranger L’infinitif Présent tense conjugation!
Déranger – About the French L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense
Forming the Infinitive Present
Common Everyday Usage Patterns
As a Verb’s Dictionary Form
After Modal Verbs
As an Imperative
In Infinitive Clauses
Interactions with Other Tenses
Present Tense
Future Tense
Conditional Tense
Passé Composé
Imperfect Tense
Subjunctive and Conditional Moods
Summary
Want More?
I hope you enjoyed this article on the verb déranger. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!