Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Introduction to the verb déjauger
The English translation of the French verb déjauger is “to unballast” or “to unload ballast.” It is pronounced as “day-zho-zhay.”
Déjauger comes from the combination of the prefix “dé-” meaning “un” and the noun “jauge” meaning “gauge” or “measure.” In French, it is primarily used in the context of sailing or boating, referring to the act of removing weight or ballast from a ship to make it lighter and more maneuverable.
In everyday French, déjauger is most often used in the plus-que-parfait tense, which is the past perfect tense in English. This tense is used to express an action that was completed before another past action. It is formed by using the auxiliary verb “avoir” or “être” in the imperfect tense followed by the past participle of the verb.
Here are three examples of déjauger in the plus-que-parfait tense with their English translations:
-
Nous avions déjàugé le bateau avant de partir en mer. (We had unloaded the ballast from the boat before setting sail.)
-
Tu étais déjàugé lorsque tu as remarqué une fuite d’eau à bord. (You had unballasted when you noticed a water leak on board.)
-
Les marins avaient déjàugé la cargaison afin de traverser la rivière plus rapidement. (The sailors had unloaded the cargo to cross the river faster.)
Table of the Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of déjauger
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
je | j’avais déjaugé | J’avais déjaugé la voiture. | I had drained the car. |
tu | tu avais déjaugé | Tu avais déjaugé le réservoir. | You had drained the tank. |
il | il avait déjaugé | Il avait déjaugé le navire. | He had drained the ship. |
elle | elle avait déjaugé | Elle avait déjaugé le bateau. | She had drained the boat. |
on | on avait déjaugé | On avait déjaugé le moteur. | One had drained the engine. |
nous | nous avions déjaugé | Nous avions déjaugé le lac. | We had drained the lake. |
vous | vous aviez déjaugé | Vous aviez déjaugé la piscine. | You had drained the pool. |
ils | ils avaient déjaugé | Ils avaient déjaugé la rivière. | They had drained the river. |
elles | elles avaient déjaugé | Elles avaient déjaugé le puits. | They had drained the well. |
Other Conjugations for Déjauger.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déjauger
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déjauger (this article)
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déjauger
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déjauger Plus-que-parfait tense conjugation!
Déjauger – About the French Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense
Tense Formation
Common everyday usage patterns
Sequencing of past events
Background information
Hypothetical or reported speech
Interactions with other tenses
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb déjauger. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!