L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Introduction to the verb dérager
The English translation of the French verb dérager is “to disturb” or “to bother.” It is pronounced as “dey-rah-zhey” in the infinitive form.
The word dérager has its roots in the Latin word “derogare,” which means “to detract” or “to diminish.” In modern French, it is most commonly used in the L’infinitif Présent tense, which is the simple present tense of the infinitive form.
Here are three examples of dérager in the L’infinitif Présent tense with their English translations:
- Ne pas déranger la sieste de bébé. (Do not disturb the baby’s nap.)
- J’aime me promener dans le parc sans être dérangé. (I like to take a walk in the park without being bothered.)
- Arrête de déranger ta sœur, elle doit étudier pour son examen. (Stop bothering your sister, she needs to study for her exam.)
Table of the L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of dérager
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | dérange | Je dérange mes voisins. | I disturb my neighbors. |
tu | déranges | Tu déranges mon travail. | You disturb my work. |
il | dérange | Il dérange le cours. | He disturbs the class. |
elle | dérange | Elle dérange l’ambiance. | She disturbs the mood. |
on | dérange | On dérange les autres. | We disturb others. |
nous | dérangeons | Nous dérangeons souvent. | We often disturb. |
vous | dérangez | Vous dérangez le bébé. | You disturb the baby. |
ils | dérangent | Ils dérangent la fête. | They disturb the party. |
elles | dérangent | Elles dérangent le chien. | They disturb the dog. |
Other Conjugations for Dérager.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérager
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager (this article)
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérager L’infinitif Présent tense conjugation!
Dérager – About the French L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense
Forming the Infinitive Present
Common Everyday Usage Patterns
As a Verb’s Dictionary Form
After Modal Verbs
As an Imperative
In Infinitive Clauses
Interactions with Other Tenses
Present Tense
Future Tense
Conditional Tense
Passé Composé
Imperfect Tense
Subjunctive and Conditional Moods
Summary
Want More?
I hope you enjoyed this article on the verb dérager. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!