Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Introduction to the verb dérager
The English translation of the French verb dérager is “to disturb” or “to bother”. The infinitive form is pronounced as “dey-ra-zhay”.
The origin of dérager can be traced back to the Latin word “deragare” which means “to disturb”. It is most often used in everyday French in the Subjonctif Imparfait tense, which expresses an action that may have happened in the past or a hypothetical situation in the present.
Here are three simple examples of dérager in the Subjonctif Imparfait tense with their respective English translations:
-
Il fallait que je dérange le voisin en jouant de la musique à fond.
Translation: I had to disturb my neighbor by playing loud music. -
Je préférais qu’ils ne dérangent pas ma sieste.
Translation: I preferred that they didn’t disturb my nap. -
Il était possible que le bruit dérange les animaux sauvages dans la forêt.
Translation: It was possible that the noise was disturbing the wild animals in the forest.
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of dérager
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | dérageasse | Si je dérageasse moins souvent, je serais plus calme. | If I got angry less often, I would be calmer. |
tu | dérageasses | Si tu te dérageasses moins, tu aurais moins de conflits. | If you got less angry, you would have fewer conflicts. |
il | dérageât | Il serait plus agréable si il se dérageât moins. | It would be more pleasant if he didn’t get angry as much. |
elle | dérageât | Elle serait plus efficace si elle ne se dérageât pas. | She would be more effective if she didn’t get angry. |
on | dérageât | Si on ne se dérageât pas autant, on serait plus productif. | If one didn’t get angry as much, one would be more productive. |
nous | dérageassions | Si nous ne nous dérageassions pas autant, nous serait plus unis. | If we didn’t get angry as much, we would be more united. |
vous | dérageassiez | Si vous vous dérageassiez moins, vous seriez plus respectueux. | If you got less angry, you would be more respectful. |
ils | dérageassent | S’ils ne se dérageassent pas si souvent, ils auraient moins de conflits. | If they didn’t get angry as often, they would have fewer conflicts. |
elles | dérageassent | Si elles ne se dérageassent pas, elles seraient plus calmes. | If they didn’t get angry, they would be calmer. |
Other Conjugations for Dérager.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb dérager
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb dérager
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the dérager Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Dérager – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb dérager. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!