Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Introduction to the verb embidonner
The English translation of the French verb embidonner is “to bottle up” or “to put in a bottle”. It is pronounced as “ahm-bee-doh-nay”.
The word embidonner comes from the combination of two words: “en” which means “in” and “bidon” which means “bottle”. It is most often used in everyday French in the Subjonctif Imparfait tense, which is a literary tense used to express hypothetical or uncertain actions in the past.
Here are three examples of its usage in the Subjonctif Imparfait tense with the respective English translations:
-
Il fallait que je m’embidonne mes émotions avant de parler avec lui. (I had to bottle up my emotions before talking to him.)
-
Il craignait que sa colère ne l’embidonner et qu’il ne dise quelque chose de blessant. (He feared that his anger would bottle him up and he would say something hurtful.)
-
Elle était triste que son talent soit embidonné par le trac sur scène. (She was sad that her talent was bottled up by stage fright.)
Table of the Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of embidonner
Pronoun | Conjugation | Example Usage | English Translation |
---|---|---|---|
je | embidonasse | J’embidonnerais volontiers ce verre si j’étais toi. | I would gladly bottle this glass if I were you. |
tu | embidonasses | Si tu t’en occupais, tu embidonasses mieux. | If you took care of it, you would bottle better. |
il | embidonât | Il serait plus facile si il embidonât la matériaux. | It would be easier if he bottled the materials. |
elle | embidonât | Elle serait fière si elle embidonât parfaitement. | She would be proud if she bottled perfectly. |
on | embidonât | Si on embidonât tous les bouteilles, on aurait du travail ! | If one bottled all the bottles, one would have work to do! |
nous | embidonassions | Si nous embidonassions tous les jours, nous aurions du vin pour le weekend. | If we bottled every day, we would have wine for the weekend. |
vous | embidonassiez | Si vous embidonassiez les bouchons, ça serait plus facile à ouvrir. | If you bottled the corks, it would be easier to open. |
ils | embidonassent | S’ils embidonassent plus vite, on aurait plus de temps pour boire. | If they bottled faster, we would have more time to drink. |
elles | embidonassent | Si elles embidonassent la limonade, elle serait plus fraîche. | If they bottled the lemonade, it would be cooler. |
Other Conjugations for Embidonner.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb embidonner
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb embidonner (this article)
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb embidonner
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the embidonner Subjonctif Imparfait tense conjugation!
Embidonner – About the French Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense
Formation
Common Everyday Usage Patterns
Interactions with Other Tenses
Subjonctif Présent
Indicatif Passé Composé
Conditional
Conditional Perfect
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb embidonner. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!