Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Introduction to the verb déroger
The English translation of the French verb déroger is “to deviate” or “to depart from.”
The infinitive form of déroger is pronounced as “deh-ruh-zhay.”
Déroger comes from the Latin word “derogare,” which means “to detract or take away from.” In everyday French, it is most often used in the Futur Simple tense to talk about future actions or events that deviate or depart from the norm or expected course.
Three simple examples of déroger in the Futur Simple tense are:
- Je dérogerai à mes principes pour t’aider. (I will deviate from my principles to help you.)
- Nous dérogerons à la tradition en changeant le menu du dîner. (We will deviate from tradition by changing the dinner menu.)
- Tu dérogeras à ton engagement si tu ne viens pas à la réunion. (You will depart from your commitment if you don’t come to the meeting.)
English translations:
- I will deviate from my principles to help you.
- We will deviate from tradition by changing the dinner menu.
- You will depart from your commitment if you don’t come to the meeting.
Table of the Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of déroger
Pronoun | Conjugation | Short Example | English Translation |
---|---|---|---|
je | dérogerai | J’accèpterai de déroger aux règles. | I will accept to deviate from the rules. |
tu | dérogeras | Tu dérogeras de ta promesse. | You will break your promise. |
il | dérogera | Il ne dérogera pas à sa tradition. | He will not deviate from his tradition. |
elle | dérogera | Elle dérogera à la règle. | She will deviate from the rule. |
on | dérogera | On ne dérogera pas à la loi. | One/We will not break the law. |
nous | dérogerons | Nous dérogerons aux attentes. | We will deviate from the expectations. |
vous | dérogerez | Vous ne dérogerez pas à votre habitude. | You will not deviate from your habit. |
ils | dérogeront | Ils dérogeront à leur engagement. | They will break their commitment. |
elles | dérogeront | Elles dérogeront au principe. | They will deviate from the principle. |
Other Conjugations for Déroger.
Le Present (Present Tense) Conjugation of the French Verb déroger
Imparfait (Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Passé Simple (Simple Past) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Passé Composé (Present Perfect) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Futur Simple (Simple Future) Tense Conjugation of the French Verb déroger (this article)
Futur Proche (Near Future) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Plus-que-parfait (Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Passé Antérieur (Past Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Futur Antérieur (Future Anterior) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Subjonctif Présent (Subjunctive Present) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Subjonctif Passé (Subjunctive Past) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Subjonctif Imparfait (Subjunctive Imperfect) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Subjonctif Plus-que-parfait (Subjunctive Pluperfect) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Conditionnel Présent (Conditional Present) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Conditionnel Passé (Conditional Past) Tense Conjugation of the French Verb déroger
L’impératif Présent (Imperative Present) Tense Conjugation of the French Verb déroger
L’infinitif Présent (Infinitive Present) Tense Conjugation of the French Verb déroger
Struggling with French verbs or the language in general? Why not use our free French Grammar Checker – no registration required!
Get a FREE Download Study Sheet of this Conjugation 🔥
Simply right click the image below, click “save image” and get your free reference for the déroger Futur Simple tense conjugation!
Déroger – About the French Futur Simple (Simple Future) Tense
Formation of Futur Simple
For regular -er verbs (e.g., parler – to speak)
For regular -ir verbs (e.g., finir – to finish)
For regular -re verbs (e.g., vendre – to sell)
Common Everyday Usage Patterns
Conditional Statements
Interactions with Other Tenses
Futur Antérieur
Conditional
Present
Summary
I hope you enjoyed this article on the verb déroger. Still in a learning mood? Check out another TOTALLY random French verb conjugation!